Reviews For "Kankun" nie znaczy kompletnie nic
Name: ninja melon (Signed) · Date: 10/05/10 - 11:49 am · For: Przedmowa - W sercu ukryte
hahahahaha that was funny now if only i knew what it meant
Name: crazykittylover (Signed) · Date: 03/02/10 - 09:20 pm · For: Przedmowa - W sercu ukryte
well im glad that i made some sense...ill rev the rest of ur chs after i finish translating...
Author's Response: I'm glad it made sense for You. You don't have to read all of them. But if you want... ;) I did my fanfick not boring - I hope.
Name: crazykittylover (Signed) · Date: 11/01/10 - 06:03 pm · For: Przedmowa - W sercu ukryte
nvm its polish... so um...If you don't understand me sorry...
Cześć, nie jestem pewien czy to zrozumieć ... Jestem przy pomocy tłumacza. Tłumaczę pierwszym rozdziale i muszę powiedzieć, że jej prety okay. Nie widzę sensu w dlaczego dokonał podsumowania historię Naruto, ale domyślam się, że jest tak, że ludzie nie czytają w języku, że wszyscy tu pisze w co najmniej jednej części fikcyjna przeczytać. It's okay rozpocząć drogę naprzód dude!
Author's Response: Thank You very much for this comment. It's the best review I've ever got. Yes, I understand You very well. This part is an introduction for people who don't know what is Naruto about. Next chapter is different... If You have any problem with translation, I'll help You. I thought about translating this fick into English, but it's too dificult and can take too much time. There is also problem in further chapter. There is a person who is parody of some Polish ethnical minority, and language dialect or symbols used by this person is untraslatable. (this heroine had to be replaced by another, suitable to another country) Even in Polish this text is a little bit difficult. Good luck in reading. I admire You because of Your effort. (Sory for mistakes, my English kicks ass:/ )
Name: crazykittylover (Signed) · Date: 11/01/10 - 05:44 pm · For: Przedmowa - W sercu ukryte
ok question...wat lang is this in?